Se han reunido en los Usa los presidentes Obama y Zapatero y esta reunión que tenía que ser motivo de alegría y alborozo me ha causado desazón por una pequeña pero sin embargo sintomática razón; en una reunión obligadamente corta, se ha perdido un tiempo valioso en hacer la traducción de las mutuas frases de alabanza.
Es un síntoma de desidia, de abandono, de dejadez, de profundo desinterés. No es de recibo que un presidente competente y consecuente no sepa hablar con fluidez un idioma que hablan cincuenta y seis millones de compatriotas y la inmensa mayoría de los habitantes de su continente.
Obama tiene que aprender español a marchas forzadas. Él puede
2 comentarios:
El continente no es de Obama... y por que zapatero no aprehende mas bien a hablr ingles...
En este caso "su continente" no indica posesión, solo indica procedencia. Como cuando se dice "indique su ciudad".
En cuando a que el señor Zapatero aprenda ingles, puede ser una medida de emergencia para la paliar las consecuencias de la desidia del señor Obama
Publicar un comentario